マレーシア航空機撃墜に関する記事

2014年7月19日（土）朝刊17面（国際面）　親露派の不当性訴え より

最後の段落がおかしい。

　今後の焦点は真相解明を巡る駆け引きだ。ロシアは、米欧に対し、事件の調査が行われる場合はロシアの意向を反映させるため、大幅な関与を認めるように求める可能性が高い。これに対し、ポロシェンコ政権は、事件へのロシアの関与の証拠を早期に示し、国際世論を味方につけたい考えだ。

おそらく、「ロシアが調査に大幅に関与することを、ロシアが欧米に対して求める」と言いたいのだと思うが、その趣旨がすんなり読み取れるとは言えない。文字数を同程度に収めつつ趣旨を明確にするには、以下のようにしたらどうだろう。

　今後の焦点は真相解明を巡る駆け引きだ。事件の調査が行われる場合、ロシアは自国の意向を反映させるために、調査への大幅関与を認めさせようと米欧に求める可能性が高い。これに対し、ポロシェンコ政権は、事件へのロシアの関与の証拠を早期に示し、国際世論を味方につけたい考えだ。

---

縦書きには、ウェブページで縦書きレイアウト を利用させていただいています。

ホームページ もご覧ください。

タグ：親露派 マレーシア航空機撃墜 ウクライナ 縦書きブログ 読みやすさ 文章力 読売記事