新ODA大綱 についての記事
2015年2月10日（火）夕刊1面トップ記事 新ODA「国益確保」重視 / 大綱決定 「非軍事支援」明文化 より
前書きの文が気になる。右が原文、左が改善案。
政府は10日午前の閣議で、政府開発援助（ODA＊）大綱に代わる「開発協力大綱」を決定した。国際貢献の視点に加えて日本独自の外交政策に沿った戦略的な活用をより重視するとし、「国益の確保」を初めて明記した。ODAを軍事的用途に使うことは引き続き禁じる一方、軍隊の活動でも、災害救助など非軍事分野は従来通り支援する方針を明文化した。
←
政府は10日午前の閣議で、政府開発援助（ODA＊）大綱に代わる「開発協力大綱」を決定した。従来の国際貢献の視点に加え、日本独自の外交政策に沿った戦略的活用をより重視するとし、「国益の確保」を初めて明記した。ODAを軍事的用途に使う・・・・
縦書きには、ウェブページで縦書きレイアウト を利用させていただいています。
ホームページ もご覧ください。
前書きの文が気になる。右が原文、左が改善案。
政府は10日午前の閣議で、政府開発援助（ODA＊）大綱に代わる「開発協力大綱」を決定した。国際貢献の視点に加えて日本独自の外交政策に沿った戦略的な活用をより重視するとし、「国益の確保」を初めて明記した。ODAを軍事的用途に使うことは引き続き禁じる一方、軍隊の活動でも、災害救助など非軍事分野は従来通り支援する方針を明文化した。
←
政府は10日午前の閣議で、政府開発援助（ODA＊）大綱に代わる「開発協力大綱」を決定した。従来の国際貢献の視点に加え、日本独自の外交政策に沿った戦略的活用をより重視するとし、「国益の確保」を初めて明記した。ODAを軍事的用途に使う・・・・
上記の改善案は、『国際貢献の視点は従来と変わらず、日本独自の・・戦略的活用を新たに打ち出した』 が趣旨、と理解してのもの。もし、「国際貢献の視点」も新たな点であるのなら、改善案の 「従来の」 は不要かもしれない。ただ、国際貢献は新たに打ち出すようなものではなく、従来も今後も変わらないと思うので、文字数が許すなら「従来の」があった方が良いのではないかと思う。
縦書きには、ウェブページで縦書きレイアウト を利用させていただいています。
ホームページ もご覧ください。
コメント 0