個人情報部署にカメラ という記事

2014年8月14日（木）朝刊1面　右下あたり　個人情報部署にカメラ より

記事の中ほどに、区切り方がおかしい部分がある。

　経済産業省は、個人情報の保護に関するガイドライン(指針)を見直す方針を固めた。ベネッセコーポレーションの顧客情報流出事件を受けて、企業に個人情報の厳格な管理を求めることにした。具体的には、顧客などの個人情報を一括管理する部署にカメラを設置することを求める方針だ。企業が名簿を売買する業者など、第三者から個人情報を入手する場合は、適切な方法で取得されたのかどうかの確認を求めることも検討している。

いやでも「企業が名簿を売買する」と読めてしまう。かといって「企業が、」と区切ると、「企業が、・・業者など、」とブツブツ途切れ、読みにくさはあまり変わらない。以下のようにした方がよいと思う。

名簿を売買する業者などの第三者から企業が個人情報を入手する場合は、適切な方法で取得されたのかどうかの確認を求めることも検討している。

---

縦書きには、ウェブページで縦書きレイアウト を利用させていただいています。

ホームページ と 別ブログ もご覧ください。

タグ：縦書きブログ 文章力 読みやすさ 句読点