ウクライナ危機関連の記事

2014年9月4日（木）夕刊3面の左上　仏、露への揚陸艦輸出停止 より

最後の段落がおかしい。（下記の € は、紙面では1文字分の「ユーロ」です。コードでの入力方法がわからないため、あしからず。）

フランス大統領府は3日、10月に予定されていたロシアへのミストラル級強襲揚陸艦の引き渡しの停止を発表した。ウクライナ危機が続く中、米英やウクライナが輸出に強く反対していることに配慮した。

　・・　途中省略　・・

　フランスは2011年にロシアから2隻の強襲揚陸艦を受注しており、契約額は推計12€（約1660億円）。仏西武では現在、ロシア海軍の約80人が運用するための訓練に従事している。

「約80人が運用するため」と読めてしまうのが気になる。単純に「運用訓練」と言えば読み間違いを防ぐことができ、文字数も減らせるのではないか。

　フランスは2011年にロシアから2隻の強襲揚陸艦を受注しており、契約額は推計12€（約1660億円）。仏西武では現在、ロシア海軍の約80人が運用訓練に従事している。

---

縦書きには、ウェブページで縦書きレイアウト を利用させていただいています。

ホームページ もご覧ください。

タグ：揚陸艦 縦書きブログ 句読点 読みやすさ ウクライナ危機 対露制裁 文章力