囲み記事 「テロ 日本の備え」 より

2016年4月5日（火）朝刊1面　左側の囲み記事「テロ　日本の備え」　自国で過激化 把握急ぐ より

記事の最後におかしい部分がある。

・・・・警視庁幹部は「戦闘員の訓練を受けた人物がテロを起こせば、被害が甚大になりかねない。『イスラム国』の日本の支持者もおり、国際テロの脅威は迫っている」と危機感を隠さない。

気持ちは分かるが適切な書き方ではない。下記は改善案。

・・・・警視庁幹部は「戦闘員の訓練を受けた人物がテロを起こせば、被害が甚大になりかねない。『イスラム国』の支持者は日本にもおり、国際テロの脅威は迫っている」と危機感を隠さない。

上記の案は原文よりも一文字多いが、「の」をやめ、『イスラム国』支持者、とすれば文字数も同じになる。

---

縦書きには、ウェブページで縦書きレイアウト を利用させていただいています。

タグ：句読点 文章力 読みやすさ 縦書きブログ